Bearings are what allow the gears to rotate efficiently. They are usually made away from bronze or brass, and they in shape into races (or grooves) in the gearbox housing. That may be why manufacturers came up with internal filters. These filters can be found on many modern day automatic https://finnbggec.bligblogging.com/34718253/getting-my-filter-gearbox-to-work